• L'histoire courte mâle ...
    Qu'est-ce ça peut bien être, une histoire courte mâle ? Un flingue narratif ? J'imagine: une courte histoire avec barbe. Elle avance à pas très sûrs, descend une ou deux autres histoires sur son chemin, s'oriente d'un coup d'oeil sur le territoire, s'accouple avec l'histoire femelle la plus excitante, puis repart aussitôt - et nous voilà dans de beaux draps.

    Lisez un essai de Maike Wetzel
  • Le SIDA n'est que pour les riches ...
    "These AIDS tests are dicks in the wind," he says softly, but with dignity, with trust, "I observe this every day. And everyone leaves the examination room smiling, everyone negative. Those results, diagnoses, don't guarantee anything. The country is poor, and the therapy is expensive. The social services have no money. That's why everyone's negative. Because it's cheaper. You need big contacts around here for you to be pronounced positive. Right now I'm working on getting such a contact." Lisez Blues for the Lady with Red Spots en anglais
  • Tout sur ma mère ...
    Leos' Bett war ans Fußende des elterlichen Ehebetts gequetscht. Er wusste nicht, warum er nicht im Wohnzimmer oder in der Küche schlafen konnte. Er traute sich nicht ihr mit diesem Vorschlag zu kommen. Sie hätte es sowieso nicht erlaubt. Sie hatte es so gewollt und sie hatte es so bekommen. Sie war Kommunistin und wusste, was gut war für die Menschen.





    Lisez Bei den Kommunisten en allemand


© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009       home  |  e-mail us  |  back to top
site by CHL