• Miquel Bauçà
    'Je regarde ce que font les vieillards comme moi, j'écoute ce qu'ils disent et je ny vois rien de sage.' Lire des propos provacateurs et ironiques dans El Canvi de Miquel Bauçà.
  • Joan Brossa
    'Je ne veux pas être, comme plus d'un, victime du marché.' Lire notre entretien avec Joan Brossa.
  • Quim Monzó
    Lire un extrait de Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury de Quim Monzó traduit du catalan par P. Gifreu.
  • En attendant l'envol
    'La littérature catalane a incroyablement souffert pendant des décennies - voire des siècles - de cette épouvantable étiquette de « régionale.' Lire les propos de Matthew Tree dans son article En attendant l'envol.
  • Comme les oiseaux qui sont restés sous la pluie
    'Comme les oiseaux qui sont restés sous la pluie, j'ai besoin de m'ébrouer pour débarrasser mes ailes de tout ce qu'elles ont absorbé, comme pour me purifier. C'est à ce moment-là que je me mets à écrire.' Lire notre interview avec Antònia Vicens.
  • Chroniques de la vérité cachée
    Découvrir en langue française un livre fondemental dans l'oeuvre de Pere Calders: Chroniques de la vérité cachée.


© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009       home  |  e-mail us  |  back to top
site by CHL