Mariasun Landa

Titles in Translation
Photo of mariasun landa11
Works by Mariasun Landa translated into Spanish, French, English and German.
1984, Txan Fantasma, Donostia, Elkar.

Esp. 1984, Chan el fantasma, La Galera, Barcelona, translated by the author.

Eng. 1996, Karmentxu and the little ghost (Txan Fantasma), University of Nevada Press, Reno. Trad. Linda White.
1985, Josepi dendaria, Elkar, Donostia.

Esp. 1984, La tienda de Pepa, La Galera, Barcelona. Trad. Mariasun Landa.

1985, Izar berdea, Elkar, Donostia.

Esp. 1985, La estrella verde, La Galera, Barcelona. Trad. Mariasun Landa.

1988, Aitonaren txalupan, Elkar, Donostia.

Esp. 1988, La barca de mi abuelo, La Galera, Barcelona.
Trad. Mariasun Landa.

1990, Irma, Elkar, Donostia.

Esp. 1990, Irma, La Galera, Barcelona. Trad. Mariasun Landa.

1990, Alex, Erein, Donostia.

Esp. 1994, Cuadernos secretos (Alex, Iholdi e Izeba Txikia), Edebé, Barcelona. Trad. Mariasun Landa.

Fr. 1996, Alex, La joie de lire, Geneve. Trad. Mariasun Landa.

1990, Kleta bizikleta, Elkar, Donostia.

Esp. 1995, Una bicicleta en huelga,Grijalbo-Mondadori, Barcelona. Trad. Mariasun Landa.

1988, Errusika, Elkar. Donostia.

Esp. 1993, Rusika, SM, Madrid. Trad. Mariasun Landa.

Eng. 1996, The dancing flea (Errusika), University of Nevada Press, Reno. Trad. Linda White.

Deu. 1997, Tanz, Russika, tanz!, Albertliner Verlag. Berlin. Trad. Karin Zaitani.

1988, Iholdi, Erein, Donostia.

Esp. 1994, Cuadernos secretos (Alex, Iholdi e Izeba Txikia), Edebé, Barcelona. Trad. Mariasun Landa.

Fr. 1996, Iholdi, La Joie de Lire, Geneve. Trad. Luzien Etxezaharreta.

1988, Izeba txikia, Erein, Donostia.

Esp. 1994, Cuadernos secretos (Alex, Iholdi e Izeba Txikia), Edebé, Barcelona. Trad. Mariasun Landa.

Fr. 1996, La petite tante (Izeba txikia), La Joie de Lire, Geneve. Trad. Luzien Etxezaharreta.

1988, Maria eta aterkia, Elkar, Donostia.

Esp. 1990, María y el paraguas, La Galera, Barcelona. Trad. Mariasun Landa.

1994, Julieta, Romeo eta saguak, SM. Madrid.

1994, Julieta, Romeo y los ratones, SM, Madrid. Trad. Mariasun Landa.

1997, Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean, Anaya, Madrid

Esp. 1997, Cuando los gatos se sienten tan sólos, Anaya, Madrid. Trad. Mariasun Landa.

1995, Nire eskua zurean, Erein, Donostia.

Esp. 1998. Mi mano en la tuya, Alfaguara, Madrid. Trad. Mariasun Landa.

1997, Ahatetxoa eta sahats negartia, Elkar, Donostia.

Esp. 2004. El patito y el sauce llorón, Algar, Alzira.

2000. Sorgina eta maisua, Elkarlanean, Donostia.

Esp. 2001. La bruja y el maestro, Anaya, Madrid. Trad.: Mariasun Landa.

2001. Elefante txori-bihotza, Anaya, Madrid.

Esp. 2001. Elefante corazón de pájaro, Anaya, Madrid.
2002. Krokodiloa ohe azpian, Alberdania, Irun.








© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009       home  |  e-mail us  |  back to top
site by CHL