Some Catalan Books in Translation

Chroniques de la vérité cachée
Pere Calders: Chroniques de la vérité cachée; French translation by Bernard Lesfargues. - Canet (France): Trabucaire, 2002
This is book is a milestone in the literary career of Pere Calders (Barcelona,1912-1994), and represents one of the highpoints of modern Catalan short story writing. Published originally in 1955, Cròniques de la veritat oculta offers a mixture of unusual and day to day elements which is characteristic of the author, and which has often been qualified as 'magic realism': fantasy, humour and irony are at the service of a critical vision of society, which is accompanied by a certain amount of ambiguity and a remarkable aesthetic intensity.






© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009       home  |  e-mail us  |  back to top
site by CHL